Czy wiesz, że w Niemczech umowa o pracę nie wymaga umowy o pracę? Czy to oznacza, że podejmując legalnie pracę, mogę nie dostać żadnego dokumentu, który to potwierdza. Oczywiście, że nie. Zanim jednak to wyjaśnimy, warto wspomnieć, że w Niemczech, podobnie jak w Polsce, możemy spotkać się z kilkoma rodzajami umów o pracę. Do najważniejszych należą:
- umowa na czas nieokreślony,
- umowa na czas określony (np. 3 miesiące lub nieustalony jeszcze czas wykonania specyficznej pracy),
- umowa na okres próbny,
- umowa w ramach użyczenia pracownika (niem. Leiharbeitsverhältnis),
- umowa na niepełny etat.
Brak wymogu formy pisemnej, ale...
Jak już wspomnieliśmy, w Niemczech umowa o pracę nie wymaga formy pisemnej, jednak ustawa zobowiązuje pracodawcę do spisania najważniejszych informacji dotyczących stosunku pracy. W tym:
- nazwiska / firmy i adresu pracodawcy,
- czasu rozpoczęcia pracy,
- miejsca pracy,
- krótkiej charakterystyki lub opisu czynności, jakie pracownik ma wykonywać,
- wysokości wynagrodzenia oraz jego składowych,
- czasu pracy (ilości godzin),
- okresu urlopu wypoczynkowego,
- terminów wypowiedzenia stosunku pracy,
- wskazówek dotyczących układów zbiorowych pracy oraz porozumień między pracodawcą a radą zakładową.
Taki dokument taki pracodawca musi podpisać i przedłożyć pracownikowi najpóźniej w ciągu miesiąca od dnia rozpoczęcia stosunku pracy. Choć umowa o pracę nie musi mieć formy pisemnej, to w praktyce dokument, jaki pracodawca przedkłada pracownikowi, jest właśnie umową o pracę.
Co jeszcze warto wiedzieć?
Po pierwsze, umowy niemieckie są dość obszerne – zawierają średnio od 5 – 15 stron. Wynika to z faktu, że niemieckie prawo pracy jest bardzo elastyczne i konkretna umowa musi zawierać wszystkie konieczne zapisy prawne.
Po drugie, pracodawca nie musi przekazać umowy w języku zrozumiałym dla pracownika. Co zrobić w przypadku, gdy umowa jest w języku niemieckim i nie do końca rozumiesz, to, co jest w niej zawarte? Najlepiej jest poinformować pracodawcę, że podpiszesz umowę, gdy ta zostanie przetłumaczona. Nigdy nie należy podpisywać dokumentów, które nie są do końca zrozumiałe.
Po trzecie, od 2002 roku, zapisy w umowach o pracę podlegają regulacjom, wynikającym z przepisów o Ogólnych Warunkach Umów. Podlegają więc rygorystycznej kontroli ustawowej i sądowniczej.
Oczywiście, w przypadku jakichkolwiek niejasności, czy nieporozumień z niemieckim pracodawcą, jesteśmy w stanie pomóc rozwiązać daną sytuację.