Klienci naszej Kancelarii często zwracają się do nas z pytaniami dotyczącymi rozliczenia podatku dochodowego w Niemczech. Zdarza się, że przedstawiają nam kopie dokumentów oznaczonych jako „Entwurf” (czyli „projekt”) lub jedynie informują, że „zapłacili komuś za opracowanie deklaracji”, nie posiadając przy tym żadnych formalnych potwierdzeń faktycznego jej złożenia. Taka sytuacja powinna zawsze wzbudzić naszą wzmożoną czujność.
W Niemczech deklaracje podatkowe składa się elektronicznie za pośrednictwem oficjalnego systemu ELSTER. Po wysłaniu deklaracji system generuje urzędowe potwierdzenie wysłania, czyli tzw. „Übermittlungsprotokoll”, które jest dowodem na to, że dokumenty rzeczywiście trafiły do właściwego urzędu skarbowego (Finanzamt).
Co ważne - po złożeniu deklaracji podatnik (lub jego pełnomocnik) otrzymuje symulację (nieoficjalne wyliczenie) dotyczące przewidywanego zwrotu podatku lub ewentualnej dopłaty. Jest wprawdzie jedynie wstępna informacja i nie stanowi ostatecznej decyzji urzędu, ale daje możliwość przygotowania się na działania urzędu.
Decyzja podatkowa (Steuerbescheid) wydawana jest przez urząd skarbowy zazwyczaj w terminie do 6 miesięcy od daty złożenia deklaracji.
Jeżeli więc podatnik nie otrzymał potwierdzenia wysłania deklaracji z systemu ELSTER, albo nie otrzymał decyzji podatkowej w przewidywanym terminie, należy niezwłocznie podjąć działania w celu wyjaśnienia, czy deklaracja faktycznie została złożona. Brak formalnych dokumentów, takich jak „Übermittlungsprotokoll” czy „Steuerbescheid”, często oznacza, że rozliczenie nie zostało przeprowadzone w sposób prawidłowy lub w ogóle nie zostało złożone.
Oceń nas i zmotywuj
do jeszcze lepszej pracy :)
