Если один из родителей получает пособие Kindergeld (немецкое семейное пособие) и имеет право на получение пособия Family Care Capital в Польше (например, на другого новорожденного ребенка), возникает важный вопрос: нужно ли сообщать об этом в немецкое управление Familienkasse?

Принцип координации систем социального обеспечения гласит, что два государства-члена не могут одновременно выплачивать родительские пособия на одного и того же ребенка.
Таким образом, если родитель получает пособие Kindergeld, но при этом соответствует условиям получения сертификата CPR в Польше, он или она должны сообщить об этом факте в немецкое отделение Familienkasse, а также подать заявление в Польше.
На практике это также означает, что если родитель получает пособие Kindergeld в Германии, но также имеет право на пособие CPR в Польше, он не может выбрать, какое пособие он хочет получать. Однако, в зависимости от того, кто из членов семьи живет/работает в Германии, он может получать одно пособие в полном объеме (например, CPR) и второе пособие, уменьшенное на сумму первого пособия (например, Kindergeld).
Хотя, как правило, ZUS информирует немецкие власти о пособиях, полученных в Польше, непредоставление такой информации немецкому ведомству в крайних случаях может даже привести к уголовному и налоговому преследованию, особенно если пособия предоставляются необоснованно.