Если вы живете или работаете в Германии и одновременно имеете право на семейные пособия в Польше, стоит ознакомиться с правилами координации систем социального обеспечения между государствами-членами ЕС. В этой статье объясняется, что делать, если вы имеете право на польское пособие по уходу за семьей (FKC) и одновременно получаете немецкое пособие Kindergeld.
Что делать, если условия для проведения сердечно-легочной реанимации соблюдены?
Принцип координации социального обеспечения предусматривает, что два государства-члена не могут одновременно выплачивать родительские пособия на одного и того же ребенка. Это означает, что если родитель получает пособие Kindergeld в Германии, но также соответствует условиям для получения пособия CPR в Польше, он должен:
- Сообщите об этом факте в немецкое управление по аккредитации касс семейных предприятий (Familienkasse).
- Подать заявление на получение сертификата о прохождении курса сердечно-легочной реанимации (СЛР) на польском языке.
Сочетание преимуществ Германии и Польши
На практике это означает, что родитель, получающий пособие Kindergeld в Германии и имеющий право на получение пособия по уходу за ребенком в Польше, не может самостоятельно выбрать, какое пособие он хочет получать. Однако, согласно правилам, это возможно:
- принятие одного вида помощи в полном объеме (например, сердечно-легочная реанимация),
- и второе пособие в размере, уменьшенном на размер первого пособия (например, Kindergeld).
Решение о том, какое пособие будет выплачено в полном объеме, зависит, помимо прочего, от того, кто из членов семьи проживает или работает в Германии.
Последствия несообщения в немецкий офис.
Несмотря на то, что ZUS информирует немецкие власти о полученных в Польше пособиях, непредоставление информации о них в некоторых случаях может привести к серьезным последствиям, включая налоговые санкции, особенно если пособия были предоставлены необоснованно.
Где я могу найти дополнительную информацию?
Более подробную информацию о сердечно-легочной реанимации и ее связи с программой Kindergeld в Германии вы найдете в нашей статье: Kindergeld и сердечно-легочная реанимация .