og-kiedy-warto-zalozyc-oddzial-w-niemczech

Индивидуальный клиент · Вернуться в Польшу

Прощай, Германия — уладьте свои дела в Германии после возвращения в Польшу.

Вы вернулись из Германии или планируете завершить свое пребывание за границей? Все еще получаете письма от Finanzamt, Familienkasse, Krankenkasse, Deutsche Rentenversicherung, Beitragsservice или от бывшего работодателя? Мы можем помочь вам получать, сканировать, предварительно проверять и уточнять корреспонденцию из Германии — без необходимости сохранять собственный адрес в Германии.

Проконсультируйтесь с вами по вашей ситуации. Пишите на адрес: biuro@pesla.pl

DE адрес

переписка для связи с офисами

отсканировать и отправить по электронной почте

Каждое письмо доходит до вас быстро

до настоящего времени

Вы не пропустите важные письма и сроки.

полный контроль

Вы знаете, что произошло, и можете быстро отреагировать.

Ключевая информация

Сервис для тех, кто хочет уладить переписку и формальности с немецкими ведомствами , не имея собственного адреса в Германии .

Мы получаем, сканируем, предварительно оцениваем и уточняем корреспонденцию из Германии.

Указанный адрес предназначен исключительно для переписки – он не является зарегистрированным адресом, адресом проживания или налоговым резидентством.

Если ваше дело требует апелляции, юридической экспертизы или представительства, мы предоставим вам дальнейшие инструкции или отдельную смету.

Для кого предназначен сервис «Прощай, Германия»?

Это особенно полезно , если после увольнения вы продолжаете получать официальные письма, повестки, решения, информацию о задолженностях, требования о возврате пособий или корреспонденцию с указанием срока ответа.

Данная услуга предназначена для лиц, которые:

вернулся из Германии в Польшу.
планируют вернуться в Польшу и хотят уладить свои дела перед отъездом.
находятся за пределами Германии, но всё ещё получают немецкую корреспонденцию.
Они не хотят сохранять свой собственный адрес для постоянной связи с немецкими офисами.
имеют незавершенные налоговые, страховые, семейные, социальные или корреспонденционные дела,
Необходима поддержка в контактах с немецкими учреждениями.

Данная услуга предназначена для лиц, которые:

вернулся из Германии в Польшу.
планируют вернуться в Польшу и хотят уладить свои дела перед отъездом.
находятся за пределами Германии, но всё ещё получают немецкую корреспонденцию.
Они не хотят сохранять свой собственный адрес для постоянной связи с немецкими офисами.
имеют незавершенные налоговые, страховые, семейные, социальные или корреспонденционные дела,
Необходима поддержка в контактах с немецкими учреждениями.

Что включает в себя эта услуга?

В рамках выбранного пакета услуг юридическая фирма может предоставить:

01

Немецкий почтовый адрес

Мы предоставляем почтовый адрес в Германии для связи с немецкими властями и учреждениями — в той мере, в какой это оговорено в договоре. Этот адрес не является юридическим адресом, адресом проживания, адресом ведения бизнеса или адресом налогового резидентства.

02

Приём и сканирование корреспонденции.

После получения вашего письма мы сообщим вам о получении документа, отсканируем его и отправим на указанный адрес электронной почты или по другому согласованному каналу связи.

03

Предварительная квалификация письма

Мы указываем основную информацию: отправителя, тип письма, дату получения, дату видимого ответа (если указана в документе) и общую информацию о том, что может касаться данного дела.

04

Краткие пояснения и рабочие переводы

В течение установленного месячного срока мы можем помочь вам разобраться в содержании письма, разъяснить его смысл и указать, требуются ли дальнейшие действия по данному вопросу.

05

Предложение о дальнейших действиях

Если письмо требует ответа, апелляции, юридического анализа, связи с офисом или отдельного рассмотрения дела, мы представим предложение по дальнейшим действиям или отдельную смету.

Что мы можем отслеживать?

Данная услуга может включать в себя переписку и организационную деятельность, связанную, помимо прочего, со следующими вопросами:

Финансзамт

Налоговые уведомления, повестки, решения, уточнения адресов, предварительное обоснование необходимости урегулирования спора или обжалования.

Фамилиенкассе

Kindergeld, запросы на возмещение пособий, дополнительная информация, решения и сроки подачи апелляций.

Больничные кассы и страховщики

Прекращение действия страхового полиса, задолженность по взносам, подтверждения, переписка после возвращения в Польшу.

Deutsche Rentenversicherung

Информация о периодах внесения взносов, подтверждениях страхования, переписке по вопросам пенсий и инвалидности.

Beitragsservice / Rundfunkbeitrag

Закрытие или уточнение счета, задолженность, возврат переплат, стандартная пояснительная переписка.

Агентство по трудоустройству, Центр занятости

Решения, бланки, запросы на возврат средств, разъяснительная переписка с социальными учреждениями.

Бывший работодатель, банк, страховая компания, оператор связи – в той мере, в какой это согласовано индивидуально и возможно в рамках оказания услуги.

Пакеты услуг «Прощай, Германия»

Мини-пакет

для людей, которым в основном нужен почтовый адрес и базовая обработка писем.

39

евро

чистая ежемесячная

+ плата за активацию 49 евро

+ НДС

Адрес для корреспонденции на немецком языке в объеме, согласованном в договоре.
обработка до 5 писем в месяц
сканирование корреспонденции
базовое описание текста
до 10 минут юридической консультации в месяц
Минимальный срок: 6 месяцев, срок уведомления об увольнении: 3 месяца.

Уточните информацию о мини-пакете.

РЕКОМЕНДУЕТСЯ

Пакет «Плюс»

для людей с несколькими активными случаями, напр. с Finanzamt, Familienkasse, Krankenkasse, Deutsche Rentenversicherung или Beitragsservice

89

евро

чистая ежемесячная

+ плата за активацию 149 евро

+ НДС

обработка до 10 писем в месяц
до 20 минут юридической консультации в месяц
Перенос неиспользованного времени на следующие 2 месяца (максимальный общий лимит — 60 минут).
квалификация приоритетного дела
Обслуживание до 4 офисов в пределах установленного лимита, не более 2 часов в год в общей сложности.

Уточните информацию о пакете «Плюс».

Дополнительные сборы

Позиция	Ставка / Основной долг
Дополнительная переписка сверх лимита	5 евро брутто за каждую дополнительную стандартную отправление; 10 евро брутто за заказное отправление или отправление, требующее дополнительных действий по взысканию, если юридическая фирма может его взыскать.
Отправка оригиналов клиенту.	Стоимость доставки + 15 евро за обработку заказа (валовая сумма) за одну посылку.
Дополнительное рабочее время в сегменте B2C	55 евро брутто за каждые 10 минут начала работы, если юридическая фирма не предоставит отдельную смету.
Полный юридический анализ, апелляция, подача искового заявления, переговоры, представительство.	Отдельная смета предоставляется до начала работ; она ориентировочная и основана на текущих расценках фирмы.
Урегулирование налоговых вопросов, полный перевод, заверенный перевод, официальные, почтовые, нотариальные и судебные сборы.	Помимо абонентской платы, согласно прайс-листу компании или внешним расходам, согласованным с клиентом.
Срочный режим	+50% к стоимости дополнительных услуг или отдельная смета, если на письмо требуется ответ в течение менее чем 7 дней.

нетто + НДС

Простой пакет для тех, кто покидает Германию и хочет уладить вопросы, связанные со снятием с регистрации и обслуживанием Beitragsservice.

Что входит в плату за активацию?

Краткая карта вопросов, подлежащих закрытию или мониторингу.
список отсутствующих документов или информации,
до двух стандартных уведомлений об адресе для корреспонденции или ходатайств о разъяснении вопроса, если их подготовка не требует углубленного юридического анализа.

Как выглядит начало сотрудничества?

01

Связаться с офисом

Вы описываете свою ситуацию: когда вы покинули Германию, какие дела остаются открытыми и от каких учреждений вы можете получать корреспонденцию.

02

выбор пакета

Мы подбираем пакет услуг, исходя из количества дел, предполагаемого объема переписки и необходимого объема помощи.

03

Документы и разрешения

Вы предоставляете основные данные, документы и, при необходимости, доверенность или разрешение на ведение переписки.

04

Обработка корреспонденции

После получения письма мы уведомим вас, отсканируем документ и предоставим основную информацию о его содержании и дальнейших шагах.

05

Дальнейшие действия

Если дело требует апелляции, представительства, налогового анализа, процессуальных документов или обращения в ведомство, выходящие за рамки предлагаемого пакета услуг, мы предоставляем отдельную смету.

Важные ограничения обслуживания

Услуга «Прощай, Германия» не заменяет все формальности, которые в соответствии с законом или правилами учреждения должны быть выполнены клиентом лично.

Если данное учреждение требует использования собственной формы, собственноручной подписи, квалифицированной подписи, электронной идентификации или личных действий, клиент должен сотрудничать в необходимой степени.

В частности, услуга:

Это не регистрация в Германии.
не создает адрес проживания или налоговое резидентство.
не заменяет формальный Nachseneauftrag Deutsche Post,
не гарантирует успешную доставку всех документов.
не включает в себя автоматически урегулирование налогов,
не включает автоматически представительство в суде, исполнительном производстве или процессуальных разбирательствах.
Не включает в себя сбор посылок, ценных грузов, отправлений с оплатой при доставке или отправлений, требующих личного получения.

Почему это того стоит?

Единый контактный пункт для немецкой корреспонденции

Вам не придётся гадать, куда отправятся ваши письма после отъезда из Германии.

Вы сможете быстрее понять, требует ли письмо ответа.

Вы получаете отсканированное изображение и основную информацию о типе письма, отправителе и видимой дате.

Нельзя игнорировать немецкие власти.

По возвращении в Польшу легко пропустить корреспонденцию от Finanzamt, Familienkasse, Krankenkasse или Beitragsservice. Приложение Goodbye Germany помогает снизить этот риск.

Вы можете запросить дополнительную помощь.

Если ваше дело требует юридического анализа, апелляции, представительства или дополнительных письменных документов, вы получите информацию о возможных дальнейших шагах.

Юридическая фирма К. Песла · с 2004 года

Более 20 лет

опыт работы на рынке

300+

зарегистрированные компании в Германии

5 миллионов евро

получил Киндергельд

48 часов

ответы на запросы

Ваше пребывание в Германии подошло к концу? Не оставляйте официальные дела без внимания.

Свяжитесь с нами и узнайте, какой пакет услуг Goodbye Germany подходит именно вам.

Спросите о фильме «Прощай, Германия». biuro@pesla.pl

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Нет. Этот адрес предоставляется исключительно в качестве адреса для корреспонденции в рамках, согласованных в договоре. Он не является зарегистрированным адресом, адресом проживания, адресом ведения бизнеса или адресом налогового резидентства.

Нет. Эта услуга в основном распространяется на корреспонденцию, связанную с деятельностью клиента в Германии. Она не включает посылки, крупногабаритные или ценные грузы, отправления с оплатой при доставке, а также отправления, требующие личного получения.

В базовую подписку такие услуги не входят. Для их получения требуется отдельный заказ и отдельная оплата.

Да. Доступны разовые услуги, такие как «Прощальное начало», помощь при первоначальной регистрации, разъяснение информации о вашем Beitragsservice или предварительная проверка вашего письма от Finanzamt или Familienkasse.

Если на письмо требуется ответ в течение менее чем 7 дней, возможна срочная обработка, при условии явного согласия клиента и в соответствии с дополнительной ценой.

См. связанные темы

Freistellungsbescheinigung Niemcy-selection (7)

Налоговое урегулирование в Германии

Возврат подоходного налога и налогов

Киндергельд

Пособие на ребенка и апелляции

Письма, канцелярии и суды

Ответы на официальные письма