Многие иностранцы, не являющиеся членами Европейского союза и проживающие в Польше на основании вида на жительство и ведущие индивидуальное предпринимательство, считают, что они могут оказывать услуги и в Германии без необходимости получения дополнительной визы или разрешения.
Часто это связано с убеждением, что возможность свободно перемещаться по Шенгенской зоне до 90 дней также дает право на работу. Однако в действительности польский вид на жительство дает право только на въезд и пребывание в течение короткого периода, а не автоматическое право на трудоустройство в другой стране ЕС.
В немецких правилах о проживании, в первую очередь в § 17 Положения о проживании (Aufenthaltsverordnung), четко указано, что любой, кто занимается трудовой деятельностью в Германии, не освобождается от требования иметь немецкий вид на жительство. На практике это означает, что ведение бизнеса в Польше и наличие польского вида на жительство не дает права оказывать услуги в Германии.
Некоторые льготы доступны только лицам, имеющим долгосрочный статус резидента ЕС в Польше. В соответствии с § 17a Положения о трудоустройстве, они могут выполнять определенные виды работ в Германии до 90 дней. Однако это относится только к деятельности, перечисленной в § 30 Положения о трудоустройстве, и, как правило, не включает выполнение такой работы в рамках собственного бизнеса. Кроме того, это не является общим правом на работу в Германии или возможностью свободно оказывать услуги в рамках польского бизнеса.
В результате большинству иностранцев, не являющихся гражданами ЕС и желающих оказывать услуги в Германии, необходимо получить соответствующую немецкую визу или вид на жительство до отъезда. Работа «по счету-фактуре», даже если она легально ведется в Польше, без соблюдения немецких требований чревата серьезными последствиями: финансовыми штрафами, отказом во въезде и налоговыми проблемами. Поэтому, прежде чем начинать оказывать какие-либо услуги в Германии, всегда стоит проверить, можно ли осуществлять данную деятельность без визы или требуется ли для этого полная процедура легализации.