preloader

Выручка против дохода в немецком языке: Kleingewerbe – простое объяснение.

Если вы планируете открыть бизнес в Германии, крайне важно понимать разницу между двумя фундаментальными понятиями: выручка и доход . Если ваша годовая выручка не превышает 25 000 евро , вы можете воспользоваться освобождением от НДС (Kleingewerbe), которое позволяет сэкономить до 19% от вашего дохода. Мы объясним эти различия простыми словами.





Что такое доход?

Выручка — это просто все, что вы зарабатываете от продажи своих товаров или услуг. Если вы продаете товаров на 2000 евро в месяц, ваша выручка составляет 2000 евро. Это полная сумма, которую вы получаете от своих клиентов — без каких-либо вычетов.


В Кляйнгевербе доход имеет важное значение, поскольку его размер определяет, можете ли вы воспользоваться специальными налоговыми льготами (например, освобождением от НДС).


Что такое доход?

Прибыль — это сумма, которая остаётся у вас в кармане после вычета всех деловых расходов из выручки. К таким расходам относятся, например, закупка товаров, оплата телефонной связи компании, аренда офисного помещения или стоимость топлива для автомобиля, используемого для работы.


Например, если ваш ежемесячный доход составляет 2000 евро, а расходы — 500 евро, то ваш доход составит 1500 евро (то есть 2000 евро – 500 евро = 1500 евро).


Доход важен, потому что именно с этой суммы вы платите подоходный налог.


Пример

  • В течение года вы продали товаров на сумму 20 000 евро (выручка).
  • Ваши деловые расходы (например, закупка материалов, оплата счетов) составили 5000 евро .
  • Ваш доход составляет: 20 000 евро (доход) – 5 000 евро (расходы) = 15 000 евро .


Что из этого следует?

  • Если ваш годовой доход не превышает определенный лимит (в настоящее время 22 000 евро в первый год, затем до 50 000 евро в год), вы можете воспользоваться освобождением от НДС.
  • Даже в этом случае вы платите подоходный налог – но только с вашего дохода, а не со всей суммы выручки.


Что стоит запомнить?

  • Выручка – общая сумма, полученная от продаж.
  • Доход – сумма, которая остается после вычета расходов из выручки.


Не забудьте собрать все документы, подтверждающие ваши расходы – это позволит вам легко рассчитать свой доход и избежать неоправданно высоких налогов.


Если у вас возникнут какие-либо вопросы или потребуется помощь, наш офис с удовольствием вам поможет.


Заказать услугу